ReGreek

Priorities

• Review Source Updates
• Review Lexicon Updates

Donor

• is_donor() complete
• add goodies just for donors to say thanks

Collaborative Translation

• Extend the user translation component
• Requires banding users together into groups - maybe keep it simple, two roles
• Requires denoting certain users as editors, others as submitters
• Requires version control of the final product
• add logic to tell you how far until the next rank

Search

• Allow for ? lemma search
• Vastly improve search - there's no reason search shouldn't be a fully configurable page of advanced search capability
• Multi-word search
• Search by grammar (lemma, lemmata, pos, parse)
• use a recursion approach for arbitrary rules/conditions
• repopulate values so ADD and AND don't wipe out entries
• add a fuzzy search that looks for unaccented
• add a next word is capability
• add regexp for parsing
• limit results to X per page

Word List Generator (vocab lists)

• built basic vocabulary list creator

Parser (betacode converter)

• Create tool where you can copy/paste in arbitrary text and have the page reload with that text parsed and hover-text marked
• This would occur through looking up each word entered in the database and picking the first matching result

Book View (study)

• Build in statistically improbably phrases for book-level viewing
• book level view would also have infrequent vocab summary
• graphical representation of book on x and arbitrary variable on y (like mood)
• the pinwheel!
• normalize by number of verses

Lexicon

• Add the true root to the database
• Incorporate Strong's definitions and numbers
• Add a pending review flag in most needed
• Add LSJ and Middle-Liddell

Word Study

• adding a translation drops the book= parameter - fixed

LXX

• Pull Apocrypha out of Daniel, etc. Alot of cleanup I don't have time for.
• Get English versions of the Apocrypha (have the KJV)

Hebrew - very limited as there is no public source tagged text

• books with spaces in the name just show Genesis (see 1 Samuel)
• Finish up the Passage Chooser - done
• Integrate it into the add_alt - done
• build the hooks for the lexicon
• make sure word splits are correct
• create lexicon table, prepopulate with add_strongs potentially
• announce and get help to parse/lemmatize

Translations

• Some verses are missing, for instance Psalm 119
• Split each translation into its own table
• Alternate namings (Qoheleth) throw off parallel passages
• NET Bible and their translation notes would be awesome - hurray!
• Add Calvin's commentaries
• Build a translation help...give the meaning for each word which appears less than X times, etc.

Database - lower priority

• Create a tool to do on-demand database extracts
• this would be for creating up to date MorphGNT's
• Also might want a database uploader, so new editions can be uploaded
• Purge behavior after a week through cron

Long-Shots

• Downloadable version? - sqlite?, would be useful to missionaries, etc.

XML

• Fix tracking so get_verse knows it's referent
• Add multi-verse selection and notify scripturizer guys